Este blog é sobre beleza, bem-estar e “Lifestyle”.

This blog is about beauty, wellness from the inside out and Lifestyle.

terça-feira, 23 de maio de 2017

Resultado do Passatempo Primavera

E quem ganhou estes miminhos, quem foi?


a Rafflecopter giveaway


A vencedora do Passatempo foi Adriana Rito! Muitos Parabéns! Fico a espera que me envies os teus dados.



Agradeço a todos que participaram e fiquem atentao que brevemente vai sair um novo passatempo para território português e ilhas.



xoxo
Patrícia

domingo, 21 de maio de 2017

Feira Medieval de Benfica



Fui ontem dia 20 Maio pela primeira vez à Feira Medieval de Benfica, que fica no Parque Silva Porto em Benfica . A feira teve inicio na quinta feira as 16h e termina hoje as 24h. Podemos encontrar bancas onde é possível comprar produtos inspirados nos tempos antigos.  A animação de rua é dedicada a questões histórias.  Os cidadãos da época, figurantes, desfilaram quando estava a visitar a feira (coloquei um video no meu instagram, passem por lá). O programa da feira tem vários eventos planeados como momentos de teatro em palco,  um torneio medieval a cavalo e apeado na liça, danças medievais e espectáculos de dança do ventre. Como todas as feiras medievais também há espaço para gastronomia e tasquinhas, com pratos inspirados na época medieval. A feira tem uma dinâmica fantástica, cheio de energia com um ambiente familiar.
As minhas comprinhas ficaram-se por umas especiarias para fazer couscous, um chá para dores reumáticas da banca Las Colmenas – Plantas Medicinales e um balsamo natural de manteiga de karité, da banca Sabonetes & Companhia com um poder de hidratação fantástico para o corpo e rosto. Experimentei-o nas mãos e com somente uma pequena quantidade, ficaram completamente nutridas e macias, o que me convenceu a comprá-lo. 

I went yesterday for the first time to the Medieval Fair of Benfica, which is in the Parque Silva Porto in Benfica. The fair began on Thursday at 4:00 p.m. and ends today at midnight. We can find stands where it is possible to buy products inspired by the old times. Street animation is dedicated to story matters. The citizens of the time, extras, paraded when I was visiting the fair (I put a video in my instagram, go there). The program of the fair has several events planned as stage moments on stage, a medieval turner on horseback and descent in the field, medieval dances and belly dance shows. Like all medieval fairs there is also a space for gastronomy and taverns, with dishes inspired by medieval times. The fair has a fantastic dynamic, full of energy with a family atmosphere.

My purchases were some spices to make couscous, a rheumatic tea from the stand Las Colmenas - Plantas Medicinales and a natural balm of shea butter, from the Sabonetes & Companhia stand with a fantastic moisturizing power for the body and face . I tried it on the hands, and only a small amount left them completely nourished and soft, which led me to buy it. 

Gostam de feiras medievais? Quais é que já visitaram?
Do you like medieval fairs? Which have you  already visited?

xoxo
Patrícia





Sources: http://www.jf-benfica.pt/feira-medieval-de-benfica-5-a-8-de-maio/
https://nit.pt/out-of-town/back-in-town/feira-medieval-benfica-ja-esta-semana

quarta-feira, 3 de maio de 2017

BIO4NATURAL - 100% Natural

 

A Bio4Natural é uma marca de cosmética biológica 100% portuguesa.
O seu conceito é viver em total harmonia com a natureza, respeitando os princípios da sustentabilidade social e ambiental.
Todos os ingredientes são 100% naturais e totalmente produzidos em Portugal.
Os produtos são continuamente sujeitos a processos de controlo e de certificação pela ECOCERT Greenlife. Sem conservantes ou corantes artificiais adicionados. Os produtos são vegan e não são testados em animais. No site da Bio4Natural podem ver toda a gama da marca e comprar na sua loja on-line.
Descobri esta marca no Biomercado. Mais tarde encontrei-a no Supermercado do Corte Inglês.

Bio4Natural is a 100% Portuguese bio cosmetic brand. Its concept is to live in harmony with the nature, respecting the principles of social and environmental sustainability. All the ingredients are 100% natural and produced in Portugal. The products are subject to control and certification processes by ECOCERT Greenlife. No added artificial preservatives or dyes. The products are vegan and are not tested on animals. On the Bio4Natural website you can see the full range of the brand and buy from your online store.
I discovered this brand in Biomercado. Later I found it too at the Corte Ingles Supermarket.



Sabonete Líquido de Lavanda:
É 100% natural e biológico à base de azeite biológico e óleo vegetal de amêndoas doces, com óleo essencial de Lavanda. O sabonete líquido lavanda é indicado para o cuidado diário das mãos.
Ingredientes: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, Lavandula Angustifolia oil ***
**Produzido com ingredientes naturais
***Ingredientes provenientes de agricultura biológica

Liquid Lavender Soap:
It is 100% natural and organic based on organic olive oil and vegetable oil of sweet almonds, with Lavender essential oil. Lavender liquid soap is indicated for the daily care of hands.
Ingredients: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, lavandula Angustifolia oil*
*Ingredients from organic farming
**Made using organic ingredientes

Sabonete Líquido Original:
É 100% natural e biológico à base de azeite biológico, de óleo vegetal de amêndoas doces e o óleo vegetal de pinhão, com 3 óleos essenciais: alecrim, laranja e limão. O sabonete líquido original é indicado para o cuidado diário das mãos.
Ingredientes: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, Pinus Pina Saponified oil **, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) peel oil*, Rosmarinus officinalis***, citrus limon peel oil*** 
**Produzido com ingredientes naturais
***Ingredientes provenientes de agricultura biológica

Liquid original soap:
It is 100% natural and organic based on organic olive oil, vegetable oil of sweet almonds and vegetable oil of pinion, with 3 essential oils: rosemary, orange and lemon. The original liquid soap is indicated for daily hand care.
Ingredients: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, Pinus Pina Saponified oil**, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) peel oil*, Rosmarinus Officinalis*, Citrus Limon peel oil*
*Ingredients from organic farming
**Made using organic ingredientes

Eu utilizo ambos como gel duches, pois são bons demais para os utilizar somente para as mãos. O Sabonete Líquido de Lavanda tem um aroma fantástico a Lavanda e deixa a pele limpa e hidratada. Ajuda-me a relaxar num dia stressante de trabalho. Acho que o Sabonete Líquido Original é o mais hidratante dos dois, deixando a minha pele mais macia e nutrida.

I use them as showers gel because these products are too good to be used only for the hands. The Lavender Liquid Soap has a fantastic lavender scent and leaves the skin clean and moisturized. It helps me relax on a stressful day at work. In my opinion, the Original Liquid Soap is the most moisturizing of the two, leaving my skin softer and nourished.




Sabonete Natural 100% Puro:
É um sabonete 100% natural e biológico, à base de óleo de amêndoa e azeite biológico. Alto poder de hidratação sem aroma. O sabonete natural 100% puro é indicado para o cuidado diário do rosto, mãos e corpo.
Ingredientes: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua
**Produzido com ingredientes naturais

100% Pure natural soap:
It is a 100% natural and organic soap, based on almond oil and organic olive oil. It is very moisturizing without scent. 100% pure natural soap is indicated for the daily care of the face, hands and body.
Ingredients: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua
**Produced with natural ingredientes
  
Sinto me muito bem com este sabonete. A minha pele fica suave e hidratada. Geralmente a minha pele não se dá muito bem com produtos com cheiros muito intensos causando-me alergias, pelo que este sabonete é uma excelente opção para mim. Excelente para peles sensíveis.

I feel very good with this soap. My skin becomes smooth and moisturized. Usually my skin doesn´t get along with products with very intense, causing me allergies, so this soap is an excellent option for me. Great for sensitive skin.


Sabonete com óleo essencial de lavanda:
É 100% natural e biológico à base de óleo de amêndoa e azeite biológico, com óleo essencial de lavanda. O sabonete 100% puro com óleo essencial de lavanda é indicado para o cuidado diário do rosto, mãos e corpo.
Ingredientes: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Lavandula Angustifolia oil***
*Ingredientes provenientes de agricultura biológica
**Produzido com ingredientes naturais

Essential lavender oil soap:
It is 100% natural and organic based on almond oil and organic olive oil, with lavender essential oil. The 100% pure soap with lavender essential oil is indicated for the daily care of the face, hands and body.
 Ingredients:Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Lavandula Angustifolia oil*
*Ingredients from biological agriculture
**Produced with natural ingredients

Já experimentar vários sabonetes de lavanda e posso indicar que este tem uma excelente qualidade/preço. A minha pele sensível reage bem e mantém-se hidratada.
Have tried several lavender soaps and I can indicate that this one has an excellent quality / price. My sensitive skin reacts well and stays hydrated.


Sabonete com óleo essencial de Alecrim:
É 100% natural e biológico à base de óleo de amêndoa e azeite biológico, com óleo essencial de alecrim. O sabonete 100% puro com óleo essencial de alecrim é indicado para o cuidado diário do rosto, mãos e corpo.
Ingredientes: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Rosmarinus officinalis*
*Ingredientes provenientes de agricultura biológica
**Produzido com ingredientes naturais 

Essential Rosemary oil soap:
It is 100% natural and organic based on almond oil and organic olive oil, with rosemary essential oil. The 100% pure soap with rosemary essential oil is indicated for the daily care of the face, hands and body.
Ingredients: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Rosmarinus officinalis*
*Ingredients from biological agriculture
**Produced with natural ingredients
 

Gosto muito de beber chá de alecrim e de colocar óleo essencial de alecrim no difusor de aromaterapia, deixando a casa com um cheirinho fabuloso. Pelo quando vi um sabonete de alecrim, quis logo o experimentar. Nunca tinha usado um sabonete de alecrim, fiquei rendida, tem um cheirinho muito agradável e deixa a minha pele macia.

I love to drink rosemary tea and to put rosemary essential oil in the aromatherapy diffuser, leaving the house with a fabulous scent .When I saw this rosemary soap, I wanted to try it out immediately. I had never used rosemary soap and I loved it, it smells so good and leaves my skin soft.



Já conheciam esta marca? Deixem os vossos comentários.
Already knew this brand? Leave your comments.

xoxo
Patrícia




Sources: https://www.bio4natural.pt/en/