Este blog é sobre beleza, bem-estar e “Lifestyle”.

This blog is about beauty, wellness from the inside out and Lifestyle.

terça-feira, 23 de maio de 2017

Resultado do Passatempo Primavera

E quem ganhou estes miminhos, quem foi?


a Rafflecopter giveaway


A vencedora do Passatempo foi Adriana Rito! Muitos Parabéns! Fico a espera que me envies os teus dados.



Agradeço a todos que participaram e fiquem atentao que brevemente vai sair um novo passatempo para território português e ilhas.



xoxo
Patrícia

domingo, 21 de maio de 2017

Feira Medieval de Benfica



Fui ontem dia 20 Maio pela primeira vez à Feira Medieval de Benfica, que fica no Parque Silva Porto em Benfica . A feira teve inicio na quinta feira as 16h e termina hoje as 24h. Podemos encontrar bancas onde é possível comprar produtos inspirados nos tempos antigos.  A animação de rua é dedicada a questões histórias.  Os cidadãos da época, figurantes, desfilaram quando estava a visitar a feira (coloquei um video no meu instagram, passem por lá). O programa da feira tem vários eventos planeados como momentos de teatro em palco,  um torneio medieval a cavalo e apeado na liça, danças medievais e espectáculos de dança do ventre. Como todas as feiras medievais também há espaço para gastronomia e tasquinhas, com pratos inspirados na época medieval. A feira tem uma dinâmica fantástica, cheio de energia com um ambiente familiar.
As minhas comprinhas ficaram-se por umas especiarias para fazer couscous, um chá para dores reumáticas da banca Las Colmenas – Plantas Medicinales e um balsamo natural de manteiga de karité, da banca Sabonetes & Companhia com um poder de hidratação fantástico para o corpo e rosto. Experimentei-o nas mãos e com somente uma pequena quantidade, ficaram completamente nutridas e macias, o que me convenceu a comprá-lo. 

I went yesterday for the first time to the Medieval Fair of Benfica, which is in the Parque Silva Porto in Benfica. The fair began on Thursday at 4:00 p.m. and ends today at midnight. We can find stands where it is possible to buy products inspired by the old times. Street animation is dedicated to story matters. The citizens of the time, extras, paraded when I was visiting the fair (I put a video in my instagram, go there). The program of the fair has several events planned as stage moments on stage, a medieval turner on horseback and descent in the field, medieval dances and belly dance shows. Like all medieval fairs there is also a space for gastronomy and taverns, with dishes inspired by medieval times. The fair has a fantastic dynamic, full of energy with a family atmosphere.

My purchases were some spices to make couscous, a rheumatic tea from the stand Las Colmenas - Plantas Medicinales and a natural balm of shea butter, from the Sabonetes & Companhia stand with a fantastic moisturizing power for the body and face . I tried it on the hands, and only a small amount left them completely nourished and soft, which led me to buy it. 

Gostam de feiras medievais? Quais é que já visitaram?
Do you like medieval fairs? Which have you  already visited?

xoxo
Patrícia





Sources: http://www.jf-benfica.pt/feira-medieval-de-benfica-5-a-8-de-maio/
https://nit.pt/out-of-town/back-in-town/feira-medieval-benfica-ja-esta-semana

quarta-feira, 3 de maio de 2017

BIO4NATURAL - 100% Natural

 

A Bio4Natural é uma marca de cosmética biológica 100% portuguesa.
O seu conceito é viver em total harmonia com a natureza, respeitando os princípios da sustentabilidade social e ambiental.
Todos os ingredientes são 100% naturais e totalmente produzidos em Portugal.
Os produtos são continuamente sujeitos a processos de controlo e de certificação pela ECOCERT Greenlife. Sem conservantes ou corantes artificiais adicionados. Os produtos são vegan e não são testados em animais. No site da Bio4Natural podem ver toda a gama da marca e comprar na sua loja on-line.
Descobri esta marca no Biomercado. Mais tarde encontrei-a no Supermercado do Corte Inglês.

Bio4Natural is a 100% Portuguese bio cosmetic brand. Its concept is to live in harmony with the nature, respecting the principles of social and environmental sustainability. All the ingredients are 100% natural and produced in Portugal. The products are subject to control and certification processes by ECOCERT Greenlife. No added artificial preservatives or dyes. The products are vegan and are not tested on animals. On the Bio4Natural website you can see the full range of the brand and buy from your online store.
I discovered this brand in Biomercado. Later I found it too at the Corte Ingles Supermarket.



Sabonete Líquido de Lavanda:
É 100% natural e biológico à base de azeite biológico e óleo vegetal de amêndoas doces, com óleo essencial de Lavanda. O sabonete líquido lavanda é indicado para o cuidado diário das mãos.
Ingredientes: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, Lavandula Angustifolia oil ***
**Produzido com ingredientes naturais
***Ingredientes provenientes de agricultura biológica

Liquid Lavender Soap:
It is 100% natural and organic based on organic olive oil and vegetable oil of sweet almonds, with Lavender essential oil. Lavender liquid soap is indicated for the daily care of hands.
Ingredients: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, lavandula Angustifolia oil*
*Ingredients from organic farming
**Made using organic ingredientes

Sabonete Líquido Original:
É 100% natural e biológico à base de azeite biológico, de óleo vegetal de amêndoas doces e o óleo vegetal de pinhão, com 3 óleos essenciais: alecrim, laranja e limão. O sabonete líquido original é indicado para o cuidado diário das mãos.
Ingredientes: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, Pinus Pina Saponified oil **, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) peel oil*, Rosmarinus officinalis***, citrus limon peel oil*** 
**Produzido com ingredientes naturais
***Ingredientes provenientes de agricultura biológica

Liquid original soap:
It is 100% natural and organic based on organic olive oil, vegetable oil of sweet almonds and vegetable oil of pinion, with 3 essential oils: rosemary, orange and lemon. The original liquid soap is indicated for daily hand care.
Ingredients: Aqua, Potassium Olivate**, Prunus Dulcis Saponified oil**, Pinus Pina Saponified oil**, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) peel oil*, Rosmarinus Officinalis*, Citrus Limon peel oil*
*Ingredients from organic farming
**Made using organic ingredientes

Eu utilizo ambos como gel duches, pois são bons demais para os utilizar somente para as mãos. O Sabonete Líquido de Lavanda tem um aroma fantástico a Lavanda e deixa a pele limpa e hidratada. Ajuda-me a relaxar num dia stressante de trabalho. Acho que o Sabonete Líquido Original é o mais hidratante dos dois, deixando a minha pele mais macia e nutrida.

I use them as showers gel because these products are too good to be used only for the hands. The Lavender Liquid Soap has a fantastic lavender scent and leaves the skin clean and moisturized. It helps me relax on a stressful day at work. In my opinion, the Original Liquid Soap is the most moisturizing of the two, leaving my skin softer and nourished.




Sabonete Natural 100% Puro:
É um sabonete 100% natural e biológico, à base de óleo de amêndoa e azeite biológico. Alto poder de hidratação sem aroma. O sabonete natural 100% puro é indicado para o cuidado diário do rosto, mãos e corpo.
Ingredientes: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua
**Produzido com ingredientes naturais

100% Pure natural soap:
It is a 100% natural and organic soap, based on almond oil and organic olive oil. It is very moisturizing without scent. 100% pure natural soap is indicated for the daily care of the face, hands and body.
Ingredients: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua
**Produced with natural ingredientes
  
Sinto me muito bem com este sabonete. A minha pele fica suave e hidratada. Geralmente a minha pele não se dá muito bem com produtos com cheiros muito intensos causando-me alergias, pelo que este sabonete é uma excelente opção para mim. Excelente para peles sensíveis.

I feel very good with this soap. My skin becomes smooth and moisturized. Usually my skin doesn´t get along with products with very intense, causing me allergies, so this soap is an excellent option for me. Great for sensitive skin.


Sabonete com óleo essencial de lavanda:
É 100% natural e biológico à base de óleo de amêndoa e azeite biológico, com óleo essencial de lavanda. O sabonete 100% puro com óleo essencial de lavanda é indicado para o cuidado diário do rosto, mãos e corpo.
Ingredientes: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Lavandula Angustifolia oil***
*Ingredientes provenientes de agricultura biológica
**Produzido com ingredientes naturais

Essential lavender oil soap:
It is 100% natural and organic based on almond oil and organic olive oil, with lavender essential oil. The 100% pure soap with lavender essential oil is indicated for the daily care of the face, hands and body.
 Ingredients:Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Lavandula Angustifolia oil*
*Ingredients from biological agriculture
**Produced with natural ingredients

Já experimentar vários sabonetes de lavanda e posso indicar que este tem uma excelente qualidade/preço. A minha pele sensível reage bem e mantém-se hidratada.
Have tried several lavender soaps and I can indicate that this one has an excellent quality / price. My sensitive skin reacts well and stays hydrated.


Sabonete com óleo essencial de Alecrim:
É 100% natural e biológico à base de óleo de amêndoa e azeite biológico, com óleo essencial de alecrim. O sabonete 100% puro com óleo essencial de alecrim é indicado para o cuidado diário do rosto, mãos e corpo.
Ingredientes: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Rosmarinus officinalis*
*Ingredientes provenientes de agricultura biológica
**Produzido com ingredientes naturais 

Essential Rosemary oil soap:
It is 100% natural and organic based on almond oil and organic olive oil, with rosemary essential oil. The 100% pure soap with rosemary essential oil is indicated for the daily care of the face, hands and body.
Ingredients: Sodium olivate**, Prunus dulcis Saponified oil**, Aqua, Rosmarinus officinalis*
*Ingredients from biological agriculture
**Produced with natural ingredients
 

Gosto muito de beber chá de alecrim e de colocar óleo essencial de alecrim no difusor de aromaterapia, deixando a casa com um cheirinho fabuloso. Pelo quando vi um sabonete de alecrim, quis logo o experimentar. Nunca tinha usado um sabonete de alecrim, fiquei rendida, tem um cheirinho muito agradável e deixa a minha pele macia.

I love to drink rosemary tea and to put rosemary essential oil in the aromatherapy diffuser, leaving the house with a fabulous scent .When I saw this rosemary soap, I wanted to try it out immediately. I had never used rosemary soap and I loved it, it smells so good and leaves my skin soft.



Já conheciam esta marca? Deixem os vossos comentários.
Already knew this brand? Leave your comments.

xoxo
Patrícia




Sources: https://www.bio4natural.pt/en/

quarta-feira, 26 de abril de 2017

Compras no Biomercado #2



O Biomercado é um misto entre mercearia e restaurante e só vende produtos de origem biológica em Lisboa na zona do Saldanha. Podem ler mais sobre o Biomercado neste artigo anterior.  

The Biomercado is a joint between grocery and restaurant and only sells products of biological origin in Lisbon near Saldanha. You can read more about the Biomercado in this previous post

Numa das minhas visitas, partilho convosco o que comprei:

-Tiras de Milho Natural Bio Amaizin sem glúten e são vegan. Simplesmente adoro-as. Gosto sempre ter estas tiras de milho em casa.
-Tiras de Milho Chili Bio Amaizin sem glúten e são vegan. São uma ligeiramente picantes e são deliciosas.
- Concentrado de tomate 22% Bio. Sou cuidadosa no que diz respeito aos concentrados de tomate por causa do meu estomago, pelo que opto sempre por bio. Boa qualidade/preço.
Passando para outro tipo de produtos.
- Pasta de dentes bio de menta com fluor da Lavera. Tem um sabor agradável a menta. Esta é a 2º pasta natural que experimento e achei-a bastante agradável.
-Gel de Limpeza de Rosto Basic Sensitiv bio da Lavera para peles sensíveis. O melhor que há no mercado qualidade/preço para peles sensíveis na minha opinião. A maioria dos produtos para peles sensíveis tem tendência a ser mais para peles secas, mas este não, deixa a pele limpa e tonificada, sem deixá-la oleosa. No tempo mais frio alterno com leites, óleos e balsamos de limpeza.



In one of my visits, I share with you what I bought:

- Natural Amaizin Gluten Free Natural Corn Streams and Vegan. I just love them. I always like having these strips of corn at home.
- Gluten Free Chili Bio Amaizin and Vegan Streams. They are a slightly spicy and are delicious.
- Tomato concentrate 22% Bio. I am careful with regard to tomato concentrates because of my stomach, so I always opt for bio. This one is a good quality / price.
Moving on to other types of products.
- Lavera mint toothpaste with fluoride. It has a pleasant mint flavor. This is the 2nd natural paste I try and I find it quite pleasant.
-Lavera Basic Sensitiv bio Cleansing Gel for sensitive skin. The best there is in the market quality / price for sensitive skins in my opinion. Most products for sensitive skin tend to be more for dry skin, but this does leave the skin clean and toned without leaving it oily. In the coldest time, I use it alternating with milks, oils and cleansing balms.


Costumam ir a Supermercados Biológicos? Deixem os vossos comentários
Do they usually go to Bio Supermarkets? Leave your comments

Xoxo Patrícia

quinta-feira, 20 de abril de 2017

NATURISIMO EXCLUSIVE GOOD HAIR DAY DISCOVERY BOX



Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box traz uma variedade de 9 produtos de tamanho de viagem e amostras, de produtos de cabelo de luxo, naturais e veganos, para garantir que todos os dias sejam um bom dia de cabelo, tudo apresentado numa caixa de presente reutilizável.. Custou-me £ 13,95 com portes gratuitos mundial, e o conteúdo tem o valor de £ 36. Foi uma boa compra. Esta é uma box de beleza única, por isso não é necessária subscrição, eu sou um grande fã deste tipo de caixas sem compromissos e sabemos de antemão o que vem lá dentro.

Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box is a hand-picked assortment of 9 travel and sample sized products, of luxe, natural & vegan-friendly hair products to ensure that every day is a good hair day, all presented in a reusable gift box. It costed £13.95 with free worldwide shipping, and the contents are worth £36. It´s a good deal.  This is a one-off beauty box, so no subscription is needed. I am a big fan of this type of boxes without compromises and we know in advance what comes in there.



Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box vem com os seguintes produtos:
Inside the Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box, you'll find:

• Tabitha James Kraan Golden Citrus 4 in 1 Organic Conditioner, 60ml:
Um condicionador 4-em-1 maravilhosamente perfumado, que tem múltiplos usos.
A beautifully scented 4-in-1 conditioner which has multiple uses.

• John Masters Sea Mist, 60ml:
Este spray dá ao cabelo, o aspecto de ter estado na praia.
This spray gives the hair, the look of being on the beach.

• Balance Me Protect and Shine Shampoo, 30ml:
Um champô natural que limpa o cabelo e garante que cada vertente é mais forte e mais brilhante .
A natural shampoo that cleanses hair and ensures that each strand is stronger and shinier.

• Balance Me Protect and Shine Conditioner, 30ml:
Um condicionador natural profundamente nutritivo para melhorar o brilho, brilho e suavidade num instante.
A deeply nourishing natural conditioner to enhance shine, gloss and softness in an instant.

• Fushi Really Good Hair Oil, 10ml:
Um tratamento durante a noite ou pré-champô que promove o crescimento saudável do cabelo.
An overnight or pre-shampoo treatment that promotes healthy hair growth.

• Rahua Voluminous Shampoo, 12ml:
Um champô 100% natural que deixa o cabelo mais forte, cheio de volume e com um brilho natural.
A 100% natural shampoo that leaves hair stronger, full of volume and with a natural shine.

• Rahua Voluminous Conditioner, 10ml:
Um condicionador de luz 100% natural que protege o cabelo enquanto adiciona volume para todos os tipos de cabelo.
A 100% natural light conditioner that protects hair whilst adding body to all hair types.

• John Masters Citrus & Neroli Detangler, 10ml:
Uma fórmula diária leve que desembaraça e protege todos os tipos de cabelo.
A lightweight daily formula that detangles  and protects all hair types.

• John Masters Rose & Apricot Hair Milk, 5ml:
É o creme de cabelo leve sem enxaguar perfeito para todos os tipos de cabelo e deixa sensação sedosa e macia, sem qualquer gordura ou peso.
It's the perfect lightweight  leave-in hair milk for all hair types and leaves it feeling silky and soft without any grease or heaviness.


Esta caixa tem produtos que nunca experimentei, pelo que é uma grande oportunidade para experimentar cuidados capilares sem químicos nocivos.

This box has products that I've never tried, so it's a great opportunity to try out harmful chemical-free hair care.

O que acham deste tipo de box?
What do you think about these kind of box?

xoxo
Patrícia




Source: https://www.naturisimo.com/products.cfm?id=2504

segunda-feira, 17 de abril de 2017

PASSATEMPO PRIMAVERA ( Encerrado)



Para comemorar a chegada da Primavera, que adoro, lancei um novo passatempo. Seleccionei um conjunto de produtos de beleza ( dois vernizes da Yves Rocher baie rose e hibiscus rouge , um corrector zéro defaut da Yves rocher na cor bege mat e uma mascara pequena de pestanas de cor preta Sumptuous da Estée Lauder) que certamente vão gostar. Para se habilitarem a ganhar, apenas têm que seguir as regras e preencher correctamente o questionário em baixo.

Regras ( obrigatórias):


Regras Extras ( não obrigatórias) :
  • Regram/Repost a imagem do passatempo do meu instagram @ justbebypatricia com hastag #justbebypatriciapassatempo no vosso perfil ( o vosso perfíl tem de ser público, se for privado não podem fazer esta regra pois eu não posso validar esta entrada);
  • Colocar gosto na página no twitterhttps://twitter.com/justbebypat;
  • Divulgar o passatempo na vossa página do twitter de forma pública;
  • Seguir via Pinterest: https://pt.pinterest.com/justbebypat/ ;
  • Pin a imagem do passatempo do meu Pinterest @justbebypat com hastag #justbebypatriciapassatempo no vosso perfil.

Termina dia 19 de Maio as 12h. Passatempo válido para residentes em Portugal ( ilhas incluído).
O resultado do vencedor assim que o tiver será publicado no blog, no facebook e no twitter, e terá uma semana para me contactar. Se não obter resposta, volto a seleccionar outro vencedor.
Após o envio do prémio, não se me responsabilizo pelo dano ou extravio do mesmo.


A vencedora do Passatempo foi Adriana Rito. Muitos Parabéns! 



Boa sorte!

Xoxo Patrícia

sábado, 15 de abril de 2017

COCONUT OIL LIP BALM FROM COCO LOCO PRODUCTS



Recebi este bálsamo labial de óleo de coco da marca Coco Loco do #OBLCLUB para fins de teste. Eu usei-o diariamente durante 3 semanas sem parar, trazendo-o sempre no meu bolso/mala.

O bálsamo labial é um produto essencial de beleza para mim porque meus lábios são muito secos. Devido ao fato de ter herpes labial de vez em quando, eu preciso manter meus lábios diariamente muito hidratados, com bálsamos labiais livres de derivados de petróleo. Tenho inúmeros tubos por todo lado, porque eu preciso de aplicá-los repetidamente ao longo do dia.
O bálsamo labial Coco Loco contém óleo de coco orgânico, óleo de girassol orgânico, cera de abelhas orgânica, vitamina E, entre outros ingredientes e tem um cheiro maravilhoso a coco. Para quem adora coco, este é o bálsamo labial que tem de experimentar sem falta. Não contêm cores artificiais, glúten, parabenos, ftalatos, sódio laurel e não é testado em animais (perfeito). Eu adoro a sua pequena forma arredondada, que se encaixa perfeitamente no contorno dos meus lábios, para uma aplicação fácil e rápida. Tem o tamanho perfeito para levar comigo para todo o lado (na mala, no bolso...).
Este bálsamo labial é hidratante, deixando os meus lábios nutridos e protegidos contra o frio e a poluição ambiental por um bom período de tempo. Acho este balsamo labial simplesmente fantástico, pois quando eu o aplico, eu consigo sentir os óleos orgânicos a nutrir meus lábios. Tem uma boa relação de qualidade/ preço. Na minha opinião, para ser perfeito devia ter SPF para proteger contra a UVA e UVB.


I received this Coco Loco Coconut Oil lip balm from #OBLCLUB for testing purposes. I used it every day for 3 weeks nonstop, carrying it around in my purse or pocket.

Lip balm is an essential beauty product for me, because my lips are very dry. Due to the fact that I have lip herpes time to time, I need to keep daily my lips very moisturized, with petroleum derivatives free lip balm. I have countless tubes everywhere around me, because I need to apply them repeatedly.
The Coco Loco Coconut Lip Balm contains organic coconut oil, organic sunflower oil, organic beeswax, vitamin E, among other ingredients and smells lovely like a softly coconut. For coconut lovers this is the lip balm it´s a must have. It is without animal testing, artificial colors, gluten, parabens, phthalates, sodium laurel (its perfect!). I love the small round shape of the balm, which fits the contours of my mouth perfectly for easy on-the -go application. It´s the perfect size to take with me everywhere (purse, pocket…).
This lip balm is moisturizing, leaving my lips hydrated and protected against the cold weather and environmental pollutants for a long period of time. I find this lip balm just great, because when I apply it, I can feel the organic oils nourishing my lips. It is a good quality/ price option. In my opinion, to be totally perfect, it should have SPF to protect against the UVA e UVB.


Já experimentaram? Se sim, deixem os vossos comentários.
Have you tried it yet? If so, leave your comments.





Sources: https://www.cocolocoproducts.com/collections/featured-products/products/coconut-oil-chapstick
*Received this product to test and review it. This review is based on my own and honest opinion.


segunda-feira, 10 de abril de 2017

Mercado Get Zen – Edição Páscoa – "Ao Ritmo da Natureza"


 Fui ontem dia 9 Abril pela primeira vez ao Mercado Get Zen, que fica no Museu de Lisboa no Campo Grande 245, Lisboa. O principal objectivo do Mercado é promover a Saúde em Movimento disponibilizando um espaço onde poderá encontrar um mercado de artigos novos (Artesanato, Produtos Regionais, Produtos Gourmet, Produtos Biológicos, Produtos Reciclados e Reaproveitamento de Materiais, Plantas, Conceitos Originais e Inovadores, Origami, entre outros), um mercado de 2ª mão e um mercado de trocas. Há ainda aulas, tertúlias e oficinas gratuitas. Normalmente realiza-se no último domingo de cada mês, mas no dia 9 de Abril foi a Edição da Páscoa. O Mercado tem uma dinâmica fantástica, o ambiente é muito acolhedor, não fosse o jardim do museu de Lisboa lindíssimo por si só. Junto ao lago tinha umas roulottes para se almoçar ou lanchar ao som da música cantada ao vivo. Ambiente acolhedor, relaxado e familiar.


Como ando sempre a procura de cosmética alternativa a base de produtos naturais, aproveitei para visitar a banca da Mirística Biocosmética Vegana,  da qual já tinha lido umas coisinhas na Internet, mas ainda não tinha tido oportunidade de conhecer a marca. Tive a ver os produtos  expostos e fiz umas perguntas sobre eles, e a senhora que me atendeu foi muito simpática e esclareceu todas as minhas duvidas. Gosto muito de conhecer novos produtos principalmente naturais. Comprei umas gotas calmantes para me ajudar a adormecer e  para quando ando mais ansiosa, um sabão artesanal para lavar a roupa e loiça (que tem um cheiro fantástico, quase tentada a usá-lo para o duche) , e  por fim, um sabão artesanal hidratante de cacau, camomila e calêndula para pele ou couro cabeludo sensível.Vou usá-lo como champô e vamos ver como o meu cabelo reage. Fui alertada  para o facto que no inicio o cabelo pode ficar um pouco mais oleoso, mas é somente uma fase de adaptação a um champô natural. Contudo se não funcionar no cabelo sempre posso utiliza-lo no corpo. Nada se perde.  Explicou-me como utilizar cada produto que adquiri e ainda me deu a dica para usar vinagre de cidra diluído (1/3 vinagre de cidra para 2/3 de agua) no fim da lavagem do cabelo como uma alternativa ao condicionador (e ainda ajuda a retirar os resíduos do sabão do cabelo).


Ao passar pela banca da Nabia Olive Oil Cosmetics Portugal, fiquei rendida aos perfumes de óleos em roll-on, assim como óleo facial para peles oleosas com um cheiro delicioso, que fiquei tentada em experimentar, mesmo que tenha a pele mista com tendência seca em tempo frio e em tempo quente fica mais oleosa na zona T. Tenho uma certa dificuldade em encontrar óleos faciais, que penetrem na minha pele sem deixar os meus cabelos oleosos. Tinham vários sabonetes artesanais, assim como um roll-on sos com óleo de arnica e menta para cortes, mordidas de mosquitos, nódoas negras. Comprei um bálsamo facial de lavanda 100% natural e artesanal, que tem propriedades anti envelhecimento, hidratantes e ajuda a eliminar as manchas da pele. A sua composição contém azeite, óleo de jojoba, óleo de coco, óleo de lavanda e outros ingredientes mais, a lista é bem extensa. Tem um aroma fantástico a lavanda e não deixa a pele oleosa. Não é preciso muita quantidade, utilizo nas zonas onde tenho tendência para ter pele mais desidratada e tenho manchas no rosto. Aconselhou-me a não usar na zona T com o tempo quente para não criar borbulhas. Ofereceu-me uma amostra do sabonete leite de cabra, aveia e mel 100% natural e artesanal para experimentar para limpar o rosto.

Tem bancas muito diversas para todos os gostos  desde doces caseiros, bolos caseiros, roupa sustentável, chás… Gostei muito deste mercado, vou voltar sem duvida.



I went yesterday on April 9 for the first time to Get Zen Market, which is in the Museum of Lisbon in Campo Grande 245, Lisbon. The main objective of the Market is to promote Health in Motion by providing a space where you can find a market for new articles (Crafts, Regional Products, Gourmet Products, Biological Products, Recycled Products and Reuse of Materials, Plants, Original and Innovative Concepts, Origami, among others), a second-hand market and a trading market. There are also classes, seminars and free workshops. Normally it is held on the last Sunday of each month, but on April 9th it was the Easter Edition. The market has a fantastic dynamic, the atmosphere is very welcoming, and the garden is beautiful. Next to the lake there were some roulottes to have lunch or snack to the sound of the music sung live. Cozy, relaxed and family atmosphere.


As I am looking for alternative cosmetics based on natural products, I took the opportunity to visit the Mirística Biologosmética Vegana, of which I had already read a few things on the net, but I had not yet had the opportunity to know the brand. I saw all the products on display and asked about them, and the lady who answered me, was very nice and cleared up all my doubts. I really enjoy knowing evything about natural products. I bought some calming drops to help me fall asleep, and when I'm more anxious, a handmade soap to wash clothes and dishes (which smells fantastic, almost tempted to use it for the shower), and finally a homemade soap Moisturizing cocoa, chamomile and calendula for sensitive skin or scalp. I will use it as shampoo and let's see how my hair reacts. I was alerted to the fact that at the beginning the hair can get a little more oily, but it is only a phase of adaptation to a natural shampoo. However if it does not work on the hair, I can always use it on my  body. Nothing is lost. She explained to me how to use every product I purchased and still gave me the hint to use diluted cider vinegar (1/3 cider vinegar for 2/3 of water) at the end of the hair wash as an alternative to the conditioner (and also helps to remove soap residue from the hair).

When passing through the  Nabia Olive Oil Cosmetics Portugal, I was surrendered to the oil perfumes in roll-on, as well as facial oil for oily skins with a delicious scent, which I was tempted to get even with my combination skin, because I have a certain difficulty in finding facial oils that penetrate my skin without leaving my hair oily. They had several handmade soaps, as well as a roll-on sos with arnica oil and mint for cuts, mosquito bites and bruises. I bought a 100% natural and handmade lavender facial balm, which has anti aging, moisturizing properties and helps eliminate skin dark spots. Its composition contains olive oil, jojoba oil, coconut oil, lavender oil and other more ingredients, the list is quite extensive. It has a fantastic lavender scent and does not leave my skin oily. I don´t need to use much quantity, I use it where my skin is more dehydrated and dark spots. She advised me not to use in the T zone in the hot weather to avoid pimples. She offered me a sample of goat's milk, oatmeal and 100% natural handmade honey to cleanse the face.

It has very diverse stalls for all tastes from homemade sweets, homemade cakes, sustainable clothes, teas ... I really enjoyed this market, hey-back there without a doubt.


Já conheciam este Mercado Get Zen no Museu de Lisboa?
Did you already know this Get Zen Market at the Lisbon Museum?

xoxo
Patrícia



Sources: http://www.getzen.pt/intro/home
http://lifestyle.sapo.pt/casa-e-lazer/agenda-casa-e-lazer/artigos/mercado-get-zen-no-museu-de-lisboa

Facebook: mercadogetzen /Nabia Olive Oil Cosmetics / Miristica Biocosmética Vegana

domingo, 2 de abril de 2017

Winner of My First European Blog Giveaway


Venho anunciar o vencedor do passatempo My First European Blog Giveaway.

I am annoucing the winner of My First European Blog Giveaway.


a Rafflecopter giveaway


A vencedora do Passatempo foi Isabel Rocha de Portugal. Muitos Parabéns! Fico a espera que me envies os teus dados.

The giveaway winner is Isabel Rocha from Portugal. Congrats!


Fiquem atentos que brevemente vai sair um novo passatempo desta vez somente para território português e ilhas.

xoxo
Patrícia

terça-feira, 28 de março de 2017

March: Lately I've been Loving

A chamar a Primavera, este mês tenho estado a gostar imenso destes produtos (de baixo para cima):

Calling Spring, this month  I've been really loving these products (upwards):


Bálsamo para lábios Cereja da Yves Rocher
Este bálsamo, com o aroma a Cereja , deixa os lábios macios e delicadamente pintados com um leve tom vermelho glossy. Perfeito para o inverno quando temos os lábios secos, sempre hidrata e ao mesmo tempo dá uma ligeira cor aos lábios. Simplesmente adoro-o. Antes deste,  já tinha usado o de aroma a framboesa, aconselho ambos vivamente.

Yves Rocher Cherry Lip Balm
This balm, with a cherry scent, leaves lips soft and delicately painted with a slight glossy red tone. Perfect for winter when we have dry lips, always hydratate and at the same time gives a slight color to the lips. I just love it. Before this one, I had already used the raspberry aroma lip balm, I advise both strongly.

Verniz Gel Rouge Impérial da Yves Rocher
Com uma só aplicação, as unhas são alisadas e adquirem o aspecto volumoso, arredondado e preenchido do efeito gel. Remove-se tão facilmente e rapidamente como um verniz clássico. 0% de Tolueno, Formaldeido, Cânfora e Ftalato. Adoro esta versão de verniz gel da Yves Rocher. Deixa as unhas super brilhantes, seca rapidamente e dura muito mais tempo do que qualquer um outro, aproximadamente uma semana. Sem duvida que se deve usar um bom Top Coat por cima para garantir uma maior durabilidade. Este vermelho é uma cor bem vibrante, dá-me animo.

Yves Rocher Gel Nail Polish Rouge Impérial
With a single application, the nails are smoothed and acquire the voluminous, rounded and filled aspect of the gel effect. Removes itself as easily and quickly as a classic nail polish. O% Toluene, Formaldehyde, Camphor and Phthalate. I love this version of Yves rocher nail polish gel. Leaves my nails super shiny,dries quickly and lasts much longer than anyother,  about a week. There is no doubt that a good Top Coat should be used to ensure durability. This red is a very vibrant color, it cheer me up.

Lápis de precisão contorno dos lábios incolor da Yves Rocher
Este Lápis desenha e modela o contorno dos lábios com precisão para uma maquilhagem que se mantém, sem borratar.  Perfeito para todas as cores de batons e assim não saem do sitio. Estou a gostar bastante, muito prático.

Yves Rocher Lipstick Precision Pencil colorless
This pencil designs and shapes the contour of the lips with precision for a makeup that remains without smudging. Perfect for all lipstick . I'm enjoying it a lot, very practical.

Mascara Regeneradora anti-rugas da Lavera 
Mascara facial a base de cranberry e de óleo de argão biológicos que melhora a elasticidade e hidratação da pele. Indicado para peles maduras, tendo 41 anos sinto necessidade de usar estes tratamentos intensivos para prevenir o envelhecimento. Não contém parabenos, parafinas, conservantes sintéticos, óleos minerais e produtos químicos sintéticos (PEG). Achei esta mascara simplesmente fabulosa, a minha pele ficou mais suave.

Lavera Anti-Wrinkle Regenerating Mask
Mask with an organic cranberry and organic argan oil that improves the elasticity and hydration of the skin.  Indicated for mature skin, having 41 years I feel the need to use these intensive treatments to prevent aging. Contains no parabens, paraffins, synthetic preservatives, mineral oils and synthetic chemicals (PEG). I found this mask simply fabulous, my skin feels smoother.

Pincel de Sobrancelha e Pestanas da H&M
Este pincel duo tem uma extremidade para aplicar eyeliner e maquilhagem de sobrancelha e outra para separar e definir as pestanas e sobrancelhas. Tenho dado tanto uso que tinha de vos falar sobre ele. É um pincel sintético bastante económico, que me custo perto de 3 €. Simplesmente perfeito para fazer as sobrancelhas assim como para esfumar um eyeliner ou mesmo para separar as pestanas depois de colocar rimel.

Brow & Lash Brush by H&M
This duo brush has one end to apply eyeliner and eyebrow makeup and another to separate and set eyelashes and eyebrows. I have given so much use that I needed  to tell you about it. It's a very economical synthetic brush that cost me about € 3. Simply perfect to do your eyebrows as well as to smudge an eyeliner or even to separate the eyelashes after putting mascara.

Já usaram algum destes produtos? O que acharam?

Have you used any of theses products? Did you like it?


Xoxo
Patrícia




Sources: http://www.yves-rocher.pt , https://www.lavera.com  http://www2.hm.com/pt_pt/index.html